「日本国憲法 大阪おばちゃん誤訳」 憲法って意外とおもしろい！？

最近、「権利、人権」とかを

声高に主張する人が多いような気がして

何だかいや～な気分になることがあるのですが

この本を読んでその理由が少しわかりました！！




１２条［自由・権利の保持の責任とその濫用の禁止］
この憲法が国民に保障する自由及び権利は、
国民の不断の努力によって、
これを保持しなければならない。
又、国民は、これを濫用してはならないのであつて、
常に公共の福祉のためにこれを利用する責任を負ふ。

おばちゃん語訳 この憲法が国民に保障してる自由とか権利は、 みんなで普段から絶え間なく努力することで 持ち続けていかなアカンねんで。 ほんで、私らもこれを自分のためだけにつこたらアカンねん。 ひとさまにご迷惑おかけせーへんようにつかわなアカンねんで。 自分だけが大事とか言うてたらアカンねんで。/span> ここ読んで、やっぱり私がなんか気持ち悪いって それほど間違いじゃなかったなっと思いました。 権利は濫用したらいけませんよ～～！ その他 ・「戦争」は棄てましてん ・「人権」ってええもんみたいやで ・「日本国のしくみ」ってどないなってるん？ ・憲法って誰のモンなん？ ・そもそも憲法ってどうやってできたん？ 知らなくてもなんとなく生きてこれましたが 知っていたほうが、自分の意見を自信持って言えそうです！ 日本国憲法 大阪おばちゃん語訳